Toute notre considération à cette belle et louable initiative du Haut Commissariat à l’Amazighité de commémorer et revérifier l’œuvre de cet immense figure du panthéon national qu’est Mouloud Mammeri .

 En ce jour Samedi 8 juillet 2017, j’ai assisté au coup d’envoi de la caravane littéraire Mammeri  vers les wilayas de Boumerdes, Jijel et Annaba , en hommage au nationalisme de ce grand intellectuel algérien qui demeure le flambeau du combat pour l’identité algérienne et la culture nationale  et l’un des symboles qui creuse  la dans la mémoire amazighe dans toutes ses dimensions patrimoniales, culturelles et artistiques.

« Cette réhabilitation (Mouloud Mammeri) est d’autant plus importante qu’elle intervient dans un climat d’ouverture marqué par la constitutionnalisation de Tamazight comme langue officielle et nationale ».

« La manifestation permet également de corriger les concepts afin de réaliser une véritable réconciliation linguistique entre les Algériens, loin des extrémismes".

« Cette initiative peut être considérée comme le meilleur moyen de communication entre les Algériens conscients de leur appartenance à ce territoire et de la spécificité multiculturelle qui les caractérise". « Le 22e anniversaire de la création du HCA, coïncide avec le mois de mai, et ne pouvait être mieux célébrée qu’avec Mouloud Mammeri".

« Ce colloque étudie l’œuvre d’un des géants de l’Algérie dont l’héritage est à préserver et à diffuser, notamment parmi les jeunes".

« De par ses œuvres et ses travaux, l’écrivain n’est pas mort". « La démarche du HCA est à la fois scientifique et de méthodologique, surtout qu’il s’agit de la préservation des trois composantes de la personnalité algérienne, à savoir l’Islam, l’Arabité et l’Amazighité ».

« Mouloud Mammeri est un intellectuel de première heure qui a tout fait pour la promotion de la culture amazighe ».

« Mouloud Mammeri était un grand cinéphile doté d’une profonde culture cinématographique et un homme d’écrit et d’image. Il fut le  précurseur du cinéma amazighe ».

"Mouloud Mammeri a apporté au cinéma une profondeur littéraire et a été un pionnier dans ce domaine".

« Mouloud Mammeri a participé activement en écrivant le commentaire du film documentaire +L'aube des damnés+, sorti en 1965, une  œuvre   voulue comme l'éditorial du cinéma algérien.

"J'ai demandé à le rencontrer en 1964, quelques mois avant la sortie du film, on ne se connaissait pas encore. Mammeri a aussitôt accepté d'écrire les commentaires".

« Trois jours plus tard, le texte est prêt, écrit sur neuf pages. Mammeri m'a donné les mots qui allaient parfaitement sur le film ».

« Le texte écrit par Mammeri pour  +L'aube des damnés+  était parfait ».

« Mammeri a passé beaucoup de son temps à parler de culture populaire, car il savait que la culture algérienne s’était réfugiée dans l’oralité".

"C’est une chance pour le cinéma que l’oralité est encore vivace, car elle permet de mettre en œuvre du public une image mentale et l’intérêt du cinéaste est de reproduire ce schéma ».

« Ce colloque revêt une grande importance. Les œuvres de Mouloud Mammeri adaptées au cinéma représentent un service rendu à la culture algérienne ».

« Les œuvres de ce grand écrivain et chercheur "doivent être étudiées sous tous les aspects".

« Cette manifestation est une grande contribution pour la mise en exergue du génie des penseurs algériens comme Mouloud Mammeri".

« A cette occasion, nous disons aussi que nous œuvrons tous ensemble pour la promotion du Tamazight des valeurs et non pas le Tamzight de l’extrémisme et du renfermement sur soi. Notre démarche vise à promouvoir nos valeurs ancestrales que nous avons héritées de nos aïeuls qui ont  toujours formé un barrage face à la division et le régionalisme (….) ».

La célébration du centenaire de la naissance de l’écrivain et chercheur Mouloud MAMMERI débutera le Mardi 28 février 2017 à Tizi-Ouzou après le recueillement coutumier annuel d’Ath Yenni.

Organisée par le Haut Commissariat à l’amazighité (HCA) sous le parrainage du Président de la République, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, cet événement majeur, donnera lieu à de multiples activités scientifiques et culturelles à travers tout le territoire national durant toute l’année 2017.

Outre la collaboration directe des Ministères de la Culture et de l’Education nationale, et des organismes qui leur sont rattachés, participeront également de nombreuses associations culturelles.

Un comité scientifique de coordination a, d’ores et déjà, été mis en place par le Haut Commissariat à l’Amazighité pour coordonner l’ensemble des activités. Plusieurs universités (Alger, Médea, Oran, Tizi-Ouzou…) se sont proposés pour prendre part à l’événement en organisant plusieurs manifestations culturelles et scientifiques.

Mouloud Mammeri, qui a beaucoup œuvré pour la préservation et le développement de la langue amazighe à travers ses recherches et travaux sur la grammaire, les méthodes d’enseignement de la langue et le dictionnaire dans lequel il a regroupé le vocabulaire des différents dialectes amazighes, est à ce jour, considéré comme le pionnier de tamazight. Ses travaux scientifiques dans le champ de l’amazighité demeurent incontournables.

Par ailleurs, Mouloud Mammeri est aussi l’auteur de plusieurs romans dont L’Opium et le Bâton, La colline oubliée (adaptés au cinéma), Le Sommeil du juste, La traversée et de nombreuses pièces de théâtres, recueils de poésies anciennes et de contes.

Cela dit, l’organisation d’une telle manifestation d’envergure, n’est que le signe évident de l’aboutissement d’un combat de toute une vie, couronné par la reconnaissance nationale de tamazight et son officialisation récente dans la Constitution. La célébration du Centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri, sous le haut patronage du Président de la République, est un autre signe de reconnaissance à l’égard de ce grand auteur.

Lui rendre hommage est non seulement un devoir de mémoire et un acte de reconnaissance, mais aussi un moyen indéniable de continuer à œuvrer pour impulser et multiplier les recherches dans les domaines de la langue et de la littérature amazighes.

Si El Hachemi ASSAD
Secrétaire Général du HCA

ALGER - L'activité théâtrale aura marqué la semaine culturelle écoulée, au-delà d'autres évènements liés à la littérature, aux arts plastiques, la photographie d'art, au cinéma et au patrimoine.


- Présentation samedi dernier à la salle Ahmed-bey de Constantine de l’opérette "Rihlet Hob" (périple d’amour), mise en scène par Fouzia Ait El Hadj sur des textes poétiques de Omar El Bernaoui, à l'occasion de la célébration de la Journée nationale du Chahid.

Adresse
19, Avenue Mustapha El Ouali (Ex. Claude Debussy)
Alger, Algérie.
Tél.
023.49.06.99 / 023.49.06.96
Fax
023.49.06.84
Site Web
www.hca-dz.org
E-mail
contact[at]hca-dz.org

Conception et Hébergement : kdconcept